“university admission”指大学录取(被大学接受并获得入学资格),也常指大学招生/录取过程(申请、审核、发放录取通知等)。在英式英语中也常说 university admissions(作为招生部门或招生工作整体)。
/ˌjuːnɪˈvɜːrsɪti ədˈmɪʃən/
I got university admission last week.
我上周拿到了大学录取。
University admission can depend on grades, recommendation letters, and a strong personal statement.
大学录取可能取决于成绩、推荐信以及一篇有说服力的个人陈述。
university源自拉丁语 universitas,原意与“整体、共同体”相关,后来指“大学(学术共同体)”。admission来自拉丁语 admittere(ad- “向、入” + mittere “送、放”),引申为“准许进入、录取”。合起来即“被允许进入大学/获得入学资格”。